Илона: имена

Вопрос: Здравствуйте, уважаемый священнослужитель храма. меня крестила бабушка в 60-х годах ХХ века. в Санкт-Петербурге Крестила именем Алёна. Это помню. так уже в сознательном возрасте писала в записке "О здравии" имя Алёна. понятно. что в святцах такого имени нет. возможно ли писать Елена. Внучка моя Елизавета, а в записке о здравии Елисавета. не меняется смысл от одной буквы?

Ответ (отвечает прот. Димитрий (Цыплаков)): Имя Алена – это нецерковный, народный вариант имени Елена. В ХХ веке оно стало часто употребляться отдельно от имени Елена, а в настоящее время считается полностью самостоятельным. Поскольку имя Алена - мирское, светское, то при Крещении дается православное имя. Обычно это - Елена, реже, Алла или другое, начинающееся на "А". Если Вы точно не знаете имени, данного при крещении, придите в храм и попросите священника провести чин наречения имени. Он прочитает положенные молитвы и наречет Вам имя в честь святой. Это будет Вашим христианским именем, с которым Вы будете участвовать во всех Таинствах и обрядах Православной Церкви.

Имя Елиcавета – православное, в переводе с древнееврейского означает «почитающая Бога». Елизавета – народная форма этого имени в русском языке. Например: святая преподобномученица Елисавета (Великая княгиня Елизавета Федоровна Романова).

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить